Kunsten å lære av det vi opplever
Redaktør i Norsk veterinærtidsskrift

En rolig hest kan ha smerter og en tilsynelatende frisk hund kan plutselig kollapse. Et besøk i en husdyrbesetning viser bare et øyeblikksbilde, mens en deformert laks kan svømme ganske normalt.
For veterinæren handler det om å undersøke grundigere og bruke sin veterinærmedisinske kompetanse og erfaring til å forstå situasjonen og tilstanden og handle ut fra det.
Dyreteologiteksten i denne utgaven spør hvorfor dyrene har vært en blind flekk i teologien. Overfører vi spørsmålet til egen profesjon, blir det: Hvilke blinde flekker finnes i vår egen praksis?
Artikkelen og kommentaren om strikturfisk viser hvor viktig et felles fagspråk er. En ny, felles betegnelse kan gjøre det lettere å registrere forekomst, sammenligne funn og finne svar på årsakssammenhenger. Utbredelse og velferdskonsekvenser av den antatte utviklingsdefekten må kartlegges nærmere. Her er både systematisk kunnskapsinnhenting og forebygging nødvendig.
Artikler i denne utgaven viser at det er en sammenheng mellom den internasjonale ekspertgruppen som anbefaler at smerte skal bli en fast del av den kliniske vurderingen av hestepasienter og innføringen av dyrevelferdsprogrammer (DVP) her til lands i regi av Animalia. I begge tilfeller handler det på mange måter om å se hestepasienter og husdyrbesetninger på en ny måte.
Oppleggene både for husdyr og hest krever systematikk og en felles forståelse av funnene. Når Animalia skriver at rapporter laget av veterinærer som gjennomfører DVP-besøk etterlater et for positivt inntrykk, setter det søkelyset på veterinærenes uavhengighet.
Samtidig betyr det at verktøyene i programmene må brukes, vurderinger må kunne etterprøves og bekymringsfulle funn må få konsekvenser.
Drøftingen av forvalteransvar i artikkelen om dyreteologi gir perspektiver utenfor religionen. Menneskets makt overfor dyr betyr forpliktelser. Både forskning og forvaltning reiser spørsmål om belastninger som blir påført dyr.
Bredden i veterinærprofesjonen betyr et felles ansvar. Historien om næringsmiddelkontrollen viser hvilken verdi forebyggende veterinærarbeid har for samfunnet. Fortellingen fra havskilpaddesykehuset kobler behandlingen av en enkeltpasient til bevaring av en art, mens hundekasuistikken dokumenterer hvordan diagnostikk og målrettet aktivitet kan hindre nye kollapser. Felles for disse sakene er kunnskap som omsettes i praktisk omsorg.
Veterinærene trenger tid, metoder og kollegial støtte til å oppdage og følge opp dyrevelferdsproblemer. For veterinæren betyr det også å utfordre det som er blitt vanlig. At vi har blitt vant til en løsning eller tilstand, er ingen garanti for at den er akseptabel.